傻瓜听见金枕流说：“我们想去正清会的戏院找一个人，但那里只许华人出入——嗯，阿兮说得不错，我们俩都没办法证明自己有中国血统，丹宁又因为生活在唐人街，不方便牵扯进去，所以我考虑另外找个信得过的华人，与我伪装成主仆带我混进去，但正清会是唐人街最大的帮会，那种地方你明白吗？生死难料。”
他停顿片刻，握住姚雪澄的肩膀说：“我不是什么牧师也不是大善人，救你、留你是为了利用你，我也无法保证我们能全身而退，事情办好，我们就两清？这样你也愿意帮忙吗？”
姚雪澄看着他的黑眼珠，那是他金发白肤之外为数不多的东方特征，看得越久，陷得越深。
“为什么不？”姚雪澄说，“先生救了我，又雇我为贴身男仆，您的命令我自然遵从。”
“我不是在命令你，”金枕流摇头，“我问的是你的意愿，你想不想。你不想去我也不会逼你，丹宁和我说过，他希望你去诊所帮忙，这里你不喜欢，你也不会没有去处，不用有后顾之忧。”
很多人都问过姚雪澄“想不想”，但他们并不是真的在意他的意愿，只是想要他的钱。还有的人，比如他那个便宜爹姚建国，嘴上也会问他想不想回家，想不想参加家庭聚会，想不想和表哥见面吃个饭，隐藏的底色却是“别废话，快点照办”。
姚雪澄不确定金枕流问的是哪种。他现在没钱，应该不是前者，至于后者……
“想。” 姚雪澄答。他不想去贝丹宁那，也不想和金枕流两清，他要留下来，长久地留下来，第一步就是陪金枕流走这一趟，从长计议地纠缠他。
金枕流皱眉头，好像并不怎么相信他是真的自愿的样子，说：“你考虑清楚再回答，不着急——”
他的尾音被忽然响起的喵喵叫吃掉，一只油光水滑的黑猫从沙发底下钻出，冰蓝的眸子眯起，冷淡地在两个二足兽之间扫来扫去，仿佛在选妃。
漂亮的长尾一晃，结果水落石出，它竟然朝姚雪澄猛地一蹿，跳到他怀里住下了。
姚雪澄连退几步，倒不是猫胖，是太吃惊。这团突然出现的黑色抱在怀里，像捧着一蓬乌云，根本不敢用力。
他很喜欢猫，只是苦于工作繁忙，家不常回，他不希望猫做留守儿童，干脆忍耐不养，倒是救助过不少流浪猫，帮它们找到了家，每次送走一只，就跟看女儿出嫁似的。
以前抱猫好像也没这么紧张来着。
他看猫的目光好热烈，和那张冷脸反差太大，金枕流嘴翘起，很稀奇道：“你好厉害，它平时连我都不怎么搭理，竟然对你这么亲，难道它也知道，以后你才是给它喂饭的？”
贴身男仆原来是铲屎官？这活儿姚雪澄还挺愿意干的，他小心梳理猫毛，自己也看不见自己的表情有多柔和，听不出声线有多柔软：“它叫什么呀？”
“雪恩（schnee），”金枕流自然而然挨近姚雪澄，自然而然把手搭在猫背上，“在德语里是雪的意思。”
“为什么是……雪？”姚雪澄也不想自作多情，可“雪”这个字对他太重要，声带遏制不住会抖，“它是黑猫啊。”
金枕流告诉姚雪澄，雪恩是他在唐人街附近捡到的流浪猫，当时正是傍晚，华工们刚下班，街上人多脚杂，这只遍体鳞伤的黑猫偏偏穿过人海，走向他蹭他的裤腿，让他感觉自己仿佛被上帝选中。
一番绞尽脑汁的取名，最后敲定了雪恩这个名字，因为洛杉矶气候温暖干燥，雪太罕见，取这个名字，既是纪念金枕流与这只猫独一无二的缘分，也包含了他对下雪的期盼。
“哪里知道，这家伙一到我家，熟悉了环境，就完全大变样，”金枕流幽幽叹气，“整天对我爱搭不理，冷傲得不行，倒真应了‘雪’这个名字。”
听完金枕流的讲述，姚雪澄平复自己多余的幻想，开玩笑说金枕流这是遇到敲诈猫了，捞到了饭票就“翻脸不认人”，不过看它这么漂亮，翻脸就翻脸嘛。
“你这个坏蛋猫。”
金枕流弯腰低头，伸手戳戳雪恩湿乎乎的鼻头，戳一下雪恩还可忍受，戳两下它就嫌他烦了，嗷呜一声张口咬住他手指，猫的小尖牙并没怎么用力，但金枕流还是受伤地说：“哇，你竟然咬我，我心碎了。”
他的耳边飘过很轻的笑声，转瞬即逝，但金枕流听觉敏锐，恰恰好捕捉到，他仍弯着腰，脸侧过来，和正准备收走笑意的姚雪澄对上视线。
被雇主抓个正着，姚雪澄僵住，温顺道歉：“对不起……”
“别动，”金枕流忽然命令，手抵住姚雪澄的嘴角，“有没有人和你说过，你笑起来更好看？”
温热的手指陷入发烫的颊肉里。
英语、汉语、粤语、甚至德语，什么语都好，为什么没有一个能表达姚雪澄此刻的心情？
丧失了语言能力，听觉却好得过分，他听见金枕流含着笑意问：“又发烧了吗？脸这么热。”
没有，姚雪澄僵硬摇头，他的烧早退了，另一种烧悄然蔓延。