福泽雏乃：“……”
算了，你开心就好。
不再管这个笨蛋男友，她开始低头看起了《源氏物语》。一边读，一边按照老师的要求摘抄起其中的句子并翻译成现代文。
也不知道学习了多久，雏乃伸了个懒腰，敲了敲有些酸痛的斜方肌。
她的笔记本上，正好刚刚写下一个句子。
あてにそれかとぞ見る白露のひかりそへたる夕顔の花（3）。
在看见这句话的时候，雏乃便特别喜欢。
这句话是用来赞美爱人的。
不知道为什么，她的面前仿佛真的出现了江户川乱步在夕阳下缓缓走来的样子。
“……！”
脸上不自觉发起了烫。
福泽雏乃这才突然想起，乱步的外语学得怎么样了？
然而她抬头一看——
好家伙，那些书早就胡乱地被放在一边，乱步正……兴高采烈地拿手机打着游戏。
“乱步——”雏乃压低了声音喊着他的名字。
正看手机看得入迷的少年被吓了一跳，差点把手机也摔在地上。
福泽雏乃有些生气地道：“你说了要陪雏乃一起学习！”
“可是学习真的很无聊。”乱步撇撇嘴，“而且，这些外语也太难了吧——”
他首先拿起了那本德语的书。
“德语名词要分性别也就算了，为什么裙子是男的，裤子是女的啊！”
“……？”
“还有动词，人家英语好歹只是讲究个时态，到了德语，吃个蛋糕，你吃我吃他吃她吃，动词完全不一样。”
“冠词也是，不同性别的名词要用不同的冠词也就算了，修饰的名词在句子里的成分不同，也要变化……”
“这样啊。”福泽雏乃冷漠脸。
但她还是在心里决定，大学如果要选修第二外语的话，首先放弃德语。
“于是我想着看法语吧。”乱步继续吐槽，“看见法语数字的那一刻，直接服了法兰西人。70是60+10，80是4x20也就算了，4x20+10+9是什么啊，他们不累吗？”
“……”
看来，法语她也不会想学了。
“那俄语和汉语呢？”
“俄语的大舌音我发不出来。”乱步并不觉得这有什么难为情，“汉语就更别说了——”